В апреле 2015 года газета "Frankfurter Allgemeine" опубликовала статью о «Последнем адресе». Мы публикуем фрагмент этого материала, а полная версия текста доступна по ссылке за небольшую плату.
Нередко «Последний адрес» – это единственное место, где упоминается имя погибшего человека, ведь большая часть репрессированных похоронена в общих могилах. По словам С. Пархоменко, именно этим объясняется эмоциональная реакция родственников и потомков человека, которому устанавливается памятная табличка. Разумеется, эта гражданская инициатива не претендует на полноту, – никто не хочет превращать города в кладбища. Но тем не менее, даже пара тысяч памятных табличек на всю страну, плюс, вероятно, еще некоторое количество в других странах бывшего Советского Союза – что составит лишь долю процента всех уничтоженных – могли бы, убежден Пархоменко, разбудить общество и помочь людям ощутить некое подобие чувства солидарности.
(перевод Л. Мелиховой)